Über diese Reise: Wochenendausflug zu dritt! Um unseren Nachwuchs nicht reizzuüberfluten, führt uns unsere erste Reise als Familie an die Ostsee auf die keineswegs reizarme, aber ruhige und - wie die Schweden sagen - naturschöne Insel Usedom.

Übernachtet wird in einem klassischen Gästehaus, wie es viele in den drei zusammen gewachsenen Orten Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck gibt. Ein zweites Haus mit soviel originalem Charme wie unser Haus "Carmen" haben wir aber in allen von uns besuchten Seebädern nicht finden können.

Der erste Tag führt uns und Euch durch Bansin, der zweite an den Strand und nach Heringsdorf und Ahlbeck, der dritte nach Zinnowitz und Peenemünde - alles entweder per pedes oder aber mit der ebenso charmanten wie modernen Usedomer Bäderbahn (UBB). Am vierten Tag besuchen wir das Wasserschloss Mellenthin und legen auf der Rückfahrt einen pittoresken Zwischenstop in Pasewalk ein. Viel Spaß!
Gut zu wissen: Alle Bilder können auch im Vollbildmodus angezeigt werden. Dazu den Mauszeiger auf das jeweilige Bild zeigen lassen und die rechte Maustaste klicken. Aus dem Kontextmenu sodann "Bild anzeigen", "view image" o.ä. auswählen.

Alla bilder som ingår i denna serie (och de flesta andra på denna webbplats) är även tillgängliga i skärmstor upplösning. Gör så här: högerklicka på respektive kort och välj "Visa bild", "view image" eller liknande ur kontextmenyn. På samma sätt (välj "Spara bild som...", "save image as..." eller liknande istället) är det möjligt att spara kort i full upplösning.

All pictures are fullscreen size. Just click with the right mouse button and choose "view image" or equivalent. If this does not work, do not blame us but use another browser. No viewing restrictions are imposed by this document.
Jokkmokk goes Freiburg (2006): Was liegt näher als Freiburg, wenn Jokkmokk zu weit weg liegt? Große Teile der Jokkmokk-Reisegruppe kommen - diesmal im Herzen Europas und nicht an dessen Rand - zusammen und genießen Herbst statt Winter eben so wie lokale Gastfreundschaft und Spezialitäten. Am ersten Abend lockt das hausgemachte Gastmahl mit Kürbissuppe nach Rezept des Hausherrn ebenso wie das Schäufele mit Kartoffelsalat und einheimische Wässer geistigen Gehalts.

Tag 2 beginnt mit einem Stadtrundgang, der vom Pflaster treten (und dem auf dasselbe schauen) geprägt ist. Wegen des herrschenden Bächleabschlags (vgl. Bächle) auch für die Ortsfremden kein allzu großes Risiko. Abends wird auf der Hütte bei köstlichem Wiener Schnitzel, Brägele, Lyoner Wurstsalat und Bibbeleskäs manche Jokkmokk-Erinnerung wach.

Tag 3 führt die Teilnehmer bei schönstem Sonnenschein zum Frühstück auf dem Augustinerplatz zusammen. mehr...

Dokument: Bilderfolge mit Einleitungstext ⋅ Anzahl Bilder: 23 ⋅ Online: 23.10.2006
Über Norden auf dietrich.se: "Norden" war und ist eine eher unbedeutende Bildersammlung von Schwedenreisen. Beneidenswerte Zugriffszahlen bekommt "Norden" indes durch Interessenten und ehemalige Teilnehmer der Veranstaltungen der Uppsala International Summer Session, kurz UISS. Mit der Schließung der alten Website ist auch "Norden" ein Teil von dietrich.se geworden. Die Umsetzung ist noch im Gange und so sind viele Seiten noch im alten Design zu finden. Die Norden-Enthusiasten, die des Schwedischen noch nicht mächtig sind, seien zudem getröstet: Schwedisch ist gar nicht schwer zu verstehen, vor allem, wenn es geschrieben ist und man Deutsch beherrscht. Im Übrigen lohnt es sich stets, schwedisch zu lernen. Tipps dazu gibt es hier, die erste Adresse ist aber natürlich UISS; "Norden" började som en sorts samling av alla slags kort och bilder från resor till Sverige och hela Norden. Då fick webbsidan ökad popularitet genom att många deltagare och intresserade i Uppsala International Summer Sessions (UISS) aktiviteter hälsade på. Under webbplatsens helrenoveringen flyttades "Norden" och så kommer det sig att en hel del sidor har gammaldags design. Oavsett - välkommen att uppleva vad vi fick uppleva förr!

"Norden" has gone all the way from a private - though public - photobook to a collection of nordic impressions. "Norden" is visited by folks from all over the world who happen to share an interest in the North of Europe in general and supposedly Sweden in particular. The old "Norden" site lacked positively anything that could have been a design scheme. This has been changed, even though older reports still have the old design. Anyway, feel free to discover what we discovered. The site is mostly in swedish, but hey, swedish is easy to understand to anybody fluent in english or any other germanic language. Written swedish, that is. Do I have to point out in detail that UISS proves to be an excellent solution to everything else?
Hinweis für externe Links: Soweit diese Website auf Web-Angebote anderer Anbieter verweist, ist dies durch das Zeichen gekennzeichnet. Der Webmaster hat den Inhalt der verlinkten Seite geprüft, als er den Link einrichtete. Externe Links bedeuten gleichwohl nicht, dass der Betreiber dieser Website, auf die deutsches Recht ohnehin keine Anwendung findet (Host und Server befinden sich in Dänemark), sich mit dem - möglichweise ohne seine Kenntnis geänderten - Inhalt der in Bezug genommenen Site identifiziert oder ihn billigt. Vielmehr hat der Betreiber dieser Site keinen Einfluss auf den Inhalt anderer Sites und will den externen Link lediglich als neutralen Hinweis auf andere Inhalte verstanden wissen, von denen er sich in der Sache distanziert. (Hinweis gemäß Urteil des Landgerichts Hamburg vom 12.05.1998)
Ansvar för länkar: Denna webbplats använder länkar för underlättat tillgång till webbplatsens innehåll. Länkar som därvid leder till andra webbplatser markeras med symbolen . Sidorna till vilka denna sida länkar var invändningsfria på den tiden, där länkan inriktades. Webbmästaren tar dock inget ansvar för att deras innehåll är korrekt, uppdaterat eller i överensstämmelse med gällande lag. Detta beror på att innehållet på tredjes webbplatser ändras utan att webbmästaren informeras.
: dietrich.se rekommenderar Mozilla Firefox som webbläsare.
: © 2006 dietrich.se kostenloser Counter

Bansin (2006)

Tag 1

downtown Bansin	Villa Carmen in Bansin
downtown Bansin	Rechtsanwälte gibt's...

Tag 2

Gleitschirmflieger	Anne
der jüngste Mann am Strand	Schon wieder?
Zwei Fehler in einem Plakat: Das ist Rekord! (im Hafen Heringsdorf)	Sonnenuntergang über der Spielbank Heringsdorf

Tag 3

UBB in Bansin	schickes Haus in Zinnowitz
weniger schickes Haus in Zinnowitz	russisches U-Boot in Peenemünde
sog. Peenemünder, der es später nicht nach Berlin geschafft hat	Schon wieder?

Tag 4

Generationentreffen in Bansin (Baureihe 628, 928 trifft 646)	Wasserschloss Mellenthin
IC aus Binz nach Berlin in Pasewalk	topmoderner Fahrtzielanzeiger in Pasewalk